Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
jafnvæg samvinna
ENSKA
balanced cooperation
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] Veita skal fjárstuðninginn, sem um getur í b- og c- lið 2. gr., til aðgerða sem hafa einkum verið valdar á grundvelli eftirfarandi viðmiðana og skal tekið tillit, eftir því sem við á, til þess hve mörg mismunandi neytendasamtök eru í aðildarríkjunum í því skyni að tryggja nægilegt jafnvægi í hagsmunum neytenda innan Bandalagsins .. skilvirkrar og jafnvægrar samvinnu milli aðila við skipulagningu, framkvæmd og fjármögnun aðgerða, ...

[en] The financial support sem um getur í Article 2(b) and (c) shall be granted to actions selected in particular on the basis of the following criteria, where appropriate, taking into account the variety of consumer organisations in Member States in order to ensure an adequate balance of consumer interests in the Community ... effective and balanced cooperation between the various parties for planning and carrying out activities and for financial participation, ...

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 283/1999/EB frá 25. janúar 1999 um að ákveða almennan ramma fyrir starfsemi Bandalagsins í þágu neytenda

[en] Decision No 283/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 January 1999 establishing a general framework for Community activities in favour of consumers

Skjal nr.
31999D0283
Aðalorð
samvinna - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
balanced co-operation

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira